Dans un monde toujours plus connecté, la communication sans barrière linguistique devient essentielle.
Lors des conférences, séminaires ou événements professionnels, comprendre et se faire comprendre est un véritable enjeu. C’est pourquoi la traduction simultanée s’impose comme une solution clé.
Elle garantit une compréhension fluide, instantanée et inclusive, quel que soit le public ou la langue parlée.
Qu’est-ce que la traduction simultanée ?
La traduction simultanée consiste à interpréter en temps réel les propos d’un orateur dans une autre langue, via des interprètes placés en cabine insonorisée. Les participants écoutent cette traduction en direct grâce à des casques et récepteurs.
Contrairement à la traduction consécutive, cette méthode permet de suivre le discours sans interruption, tout en maintenant le rythme naturel de la conférence.
Pourquoi est-elle si importante lors des conférences ?
- Accessibilité immédiate à l’information pour tous les publics
- Image professionnelle et internationale de votre organisation
- Gain de temps : pas de pauses ou de répétitions nécessaires
- Expérience fluide et confortable pour l’audience
- Interaction directe entre les intervenants et les participants
Que ce soit pour une assemblée d’entreprise, un événement gouvernemental ou un forum international, la traduction simultanée est la clé pour des échanges réussis.
Gloscope vous propose la location de systèmes de traduction simultanée professionnels
Chez Gloscope, nous mettons à votre disposition des solutions de traduction simultanée de haute qualité, adaptées à tout type d’événement :
- Cabines d’interprétation insonorisées conformes aux normes ISO
- Systèmes reconnus mondialement pour leur fiabilité
- Consoles d’interprétation et matériel audio de dernière génération
- Interprètes qualifiés sur demande, selon vos thématiques
- Installation, test et supervision technique assurés par nos équipes
Notre service inclut la livraison, l’installation, l’assistance sur site et la récupération du matériel, vous garantissant une solution clé en main et sans stress.
Une solution adaptée aux événements physiques, hybrides ou 100 % digitaux
Nous proposons aussi des systèmes de traduction simultanée à distance (RSI) via des plateformes en ligne, idéals pour les conférences hybrides et les webinaires internationaux.
Contactez Gloscope pour louer votre système de traduction simultanée
Vous organisez un événement multilingue ?
Ne laissez pas les barrières linguistiques freiner vos échanges.
Faites confiance à Gloscope pour une communication fluide et professionnelle. Nous vous accompagnons dans la mise en place technique et vous conseillons les meilleures options selon votre budget et vos contraintes logistiques.